Citations idée traduire
“ Les idées ne sont rien d'autre que les choses matérielles transposées et traduites dans la tête des hommes. ”
[ Karl Marx ]
[ Karl Marx ]
Ma note :
Note moyenne : 5/5
“ Ce ne sont pas seulement les mots qui diffèrent d'une langue à l'autre, ce sont aussi les idées qu'ils traduisent, les façons de penser et de dire. ”
[ François Bizot ]
[ François Bizot ]
Ma note :
Note moyenne : 5/5
“ L'amour, n'est-il donc qu'une idée, qu'un rêve irréalisable ? Une recherche désespérée de la perfection ? Ne peut-il pas se traduire par des gestes imparfaits, préparer un repas, aller travailler, sans pour autant perdre sa splendeur ? ”
[ Hélène Rioux ]
[ Hélène Rioux ]
Ma note :
Note moyenne : 1/5
“ Traduire l'horrible " fake news " par " infox ", contraction d'info et d'intox, est une idée géniale. Qui l'a eue ? À bas les fake news ! Vive les infox ! Enfin, le mot, pas le contenu... ”
[ Bernard Pivot ]
[ Bernard Pivot ]
Ma note :
Pas de note