Citations original pouvoir

“ Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. ”

[ Elie Fréron ]

“ Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une " première mise en scène ". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être. ”

[ Jean-Louis Besson ]

“ L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter. ”

[ François René de Chateaubriand ]

“ Dans le monde des affaires, il est inutile d'avoir des idées originales à moins de pouvoir également vendre ce que vous créez. La direction est incapable de reconnaître une bonne idée sauf si elle lui est présentée par un bon vendeur. ”

[ David M. Ogilvy ]

“ Un artiste original ne peut pas copier. Il n'a donc qu'à copier pour être original. ”

[ Jean Cocteau ]

“ Un véritable homme de lettres, à la pensée de sa mort est triste, moins de mourir, que de ne pouvoir concevoir sur la mort ne fut-ce qu'une seule pensée originale. ”

[ Henry de Montherlant ]