Citations traducteur

“ Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l'original. ”

[ Elie Fréron ]

“ Le metteur en scène, c'est le comble du traducteur. ”

[ Antoine Vitez ]

“ Beaucoup croient imiter le style de Victor Hugo alors qu'en réalité ils imitent seulement celui de ses traducteurs. ”

[ Clarin ]