Citations devoir texte

“ Le texte théâtral, s'il doit pouvoir être joué, doit aussi pouvoir être lu. Il faut retrouver le plaisir de la lecture au théâtre. ”

[ Terje Sinding ]

“ Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une " première mise en scène ". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être. ”

[ Jean-Louis Besson ]

“ Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation. ”

[ Jacques Derrida ]

“ Il y a des livres si audacieux, qu'on ne devrait les publier qu'avec un cache-texte. ”

[ Roland Dorgelès ]