Citations pouvoir texte

“ Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une " première mise en scène ". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être. ”

[ Jean-Louis Besson ]

“ Le texte théâtral, s'il doit pouvoir être joué, doit aussi pouvoir être lu. Il faut retrouver le plaisir de la lecture au théâtre. ”

[ Terje Sinding ]

“ Penser longtemps le texte au lieu de pouvoir l'écrire est le meilleur des tamis. ”

[ Erri de Luca ]

“ C'est quand je perds mes forces que je peux commencer à trouver l'objet d'un livre ou d'un texte. ”

[ Colette Fellous ]