Citations équivalence

“ Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes : celui de l'auteur, celui de l'interprète. ”

[ Tzvetan Todorov ]

“ Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole. ”

[ Rina Lasnier ]

“ La peinture peut être traduite, comme la musique, comme les objets, comme tout ce qui n'appartient pas au langage. Mais traduite par équivalences, par des mots, des rythmes, des sonorités. ”

[ Jean Tardieu ]