Citations français russe

“ Impossible n'est pas français. Inviolable n'est pas russe. ”

[ Georges-Armand Masson ]

“ La révolution russe, c'est la révolution française qui arrive en retard, à cause du froid. ”

[ Salvador Dali ]

“ Pour deviner la nationalité d'un homme, il suffit de le présenter à une jolie femme. S'il lui serre la main, c'est un Anglais ; s'il la lui baise, un Français ; s'il lui demande rendez-vous, un Américain ; s'il câble à Moscou pour instructions, un Russe. ”

[ Anonyme ]

“ L'Italienne est une créature qui aime. La Russe est une créature qui s'aime. La Française une créature qui plaît. L'Italienne cède à l'amour par amour, la Russe par besoin, la Française par reconnaissance. ”

“ Ce qui, en français, a l'air de sonner bien traduit en russe peut être très vilain. ”

[ Alexandre Soumarokov ]