Citations de Proverbes polonais

“ Serre ta chemise entre tes jambes et ta langue entre tes dents. ”

“ Le médecin se fait payer, qu'il ait tué la maladie ou le malade. ”

“ La louange et le chou ont bon goût, mais ils gonflent. ”

“ Associé avec une femme, le démon lui-même perd la partie. ”

“ Le paysan meurt de faim et son maître de gourmandise. ”

“ L'amour pénètre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles. ”

“ Le seigneur m'a promis un manteau de fourrure, et voici déjà que je transpire. ”

“ Avec une vierge, comme tu veux ; avec une veuve, comme elle veut. ”

“ Le plus grand amour est l'amour d'une mère, vient ensuite l'amour d'un chien, puis l'amour d'un amant. ”

“ Ce qui atteint le coeur de la mère ne monte qu'aux genoux du père. ”

“ Il n'est pas difficile de jouer, mais de s'arrêter de jouer. ”

“ Mangez en Pologne, buvez en Hongrie, dormez en Allemagne et faites l'amour en Italie. ”

“ " Aimez-vous les uns les autres ", a dit le Christ ; mais il n'a pas interdit les préférences. ”

“ Le testament du mort est le miroir de sa vie. ”

“ La vérité ne rassasie pas et le mensonge n'étouffe pas. ”

“ La première femme est une esclave, la deuxième une compagne, et la troisième un tyran. ”

“ L'amour sans jalousie est comme un Polonais sans moustache. ”

“ Si tu vas en guerre, prie une fois ; si tu vas en mer, prie deux fois ; si tu vas en mariage, prie trois fois. ”

“ Aime-toi toi-même, et laisse la foule te haïr. ”

“ Si tu vas dans la voiture de quelqu'un, tu chantes sa chanson. ”

“ Aime-toi toi-même, laisse la foule te haïr. ”

“ Le prodigue est un futur mendiant, l'avare est un éternel mendiant. ”

“ L'Italien l'invente, le Français le fait, l'Allemand le vend, le Polonais l'achète et le Tatar le pille. ”

“ Trois femmes et trois oies font déjà un marché. ”

“ Marie-toi, et tu seras heureux une semaine ; tue un cochon, et tu seras heureux un mois ; fais-toi curé, et tu seras heureux toute ta vie. ”

“ La femme devient folle deux fois : quand elle est amoureuse et quand elle grisonne. ”

“ Pour croire avec certitude, il faut commencer par douter. ”

“ Ce que je crois est la seule chose qui m'appartienne. ”