Citations de Proverbes italiens

“ L'herbe est toujours plus verte dans le pré d'à côté. ”

“ Un baiser sans moustache est comme un beefsteak sans moutarde. ”

“ Les lits sont l'opéra du pauvre. ”

“ Nul qui ne sache danser quand la fortune joue du violon. ”

“ Une fois que le bateau a coulé, tout le monde sait comment on aurait pu le sauver. ”

“ Un baiser donné en temps opportun épargne bien des salutations distinguées. ”

“ Dans la guerre d'amour, le vainqueur est celui qui fuit. ”

“ La beauté du ciel est dans les étoiles, la beauté des femmes est dans leur chevelure. ”

“ L'amour fait passer le temps, le temps fait passer l'amour. ”

“ Amitié réconciliée, choux réchauffés, mauvais dîner. ”

“ Les blasphèmes font comme les processions qui reviennent à leur point de départ. ”

“ Qui vit d'espoir meurt de désir. ”

“ La douceur est avec les femmes ce que le sucre est aux fruits : elle permet de conserver les bons et d'utiliser les mauvais. ”

“ Le soldat qui s'enfuit du combat est un soldat qui peut resservir. ”

“ Le jour est le père du labeur et la nuit est la mère des pensées. ”

“ Beaucoup reviennent de la guerre qui ne peuvent décrire la bataille. ”

“ Le sage sort le crabe de son trou avec la main d'autrui. ”

“ Au sourd, l'oeil sert d'oreille. ”

“ Les femmes sont comme le crocodile : pour attraper l'homme, elles pleurent ; une fois qu'il est pris, elles le dévorent. ”

“ Qui bâtit sur la grand-place fait maison trop haute ou trop basse. ”

“ Mieux vaut vivre un jour comme un lion que cent ans comme un mouton. ”

“ Qui te craint en ta présence, te nuit en ton absence. ”

“ C'est le privilège du pauvre de ne jamais perdre que peu. ”

“ Le premier degré de la folie est de se croire sage, et le second est de le proclamer. ”

“ Vite et bien ne vont jamais ensemble. ”

“ Celui qui achète a besoin de cent yeux, celui qui vend n'en a besoin que d'un. ”

“ Qui nourrit les autres chiens mécontente les siens. ”

“ Souvent le cochon le plus laid a la meilleure part. ”

“ Les fautes sont grandes quand l'amour est petit. ”

“ Celui qui s'est marié une fois mérite une couronne de patience, et celui qui s'est marié deux fois une camisole de force. ”

“ Qui ne veut pas quand il peut, ne peut pas quand il veut. ”

“ L'amour donne l'esprit aux femmes et le retire aux hommes. ”

“ Que Dieu nous garde du mauvais voisin, et du violoniste débutant. ”

“ Il ne faut pas montrer les fautes d'autrui avec un doigt sale. ”

“ On ne mange pas le diable sans en avaler les cornes. ”

“ L'eau pour la peau, le vin pour la vitalité. ”

“ Quand il y a plusieurs cuisiniers, la soupe est trop salée. ”

“ Les deniers publics sont comme l'eau bénite ; chacun y puise. ”

“ Le chemin est court qui va de la crainte à la haine. ”

“ Qui est tombé de cheval dit à l'âne qu'il a voulu descendre. ”

“ Qui doit se casser le cou trouve un escalier dans les ténèbres. ”

“ La fortune a pour main droite l'habileté et pour main gauche l'économie. ”

“ Pourceau emprunté grogne toute l'année. ”

“ Il faut espérer puisqu'il faut vivre. ”

“ Il n'est si beau jour qui n'amène sa nuit. ”

“ Chacun a un fou dans sa manche. ”

“ Qui va lentement va sûrement, et qui va sûrement va loin. ”

“ L'Italien est sage avant coup, l'Allemand sur le fait, et le Français après coup. ”

“ Barbe étuvée est à demi rasée. ”

“ Au jardin de l'avocat, un procès est un arbre fruitier qui s'enracine et ne meurt pas. ”

“ Au-dessous du nombril, il n'y a ni religion ni vérité. ”

“ Si le malade meurt, c'est le médecin qui l'a tué ; s'il guérit, ce sont les saints qui l'ont sauvé. ”

“ Quand elles se confessent, les femmes disent toujours ce qu'elles n'ont pas fait. ”

“ Coffre trop bourré brise sa serrure. ”

“ Pauvre maison que celle où les poules chantent et le coq se tait. ”

“ Le péril une fois passé, le saint est bientôt négligé. ”

“ Qui vit en espérant meurt désespéré. ”

“ Mieux vaut une souris dans la gueule du chat Qu'un client aux mains de l'avocat. ”

“ Ne courez jamais après un autobus, ni après une fille ; il en viendra d'autres. ”

“ Chaque homme peut compter ses propres dents. ”

“ Une barrique de vin peut réaliser plus de miracles qu'une église pleine de saints. ”

“ Qui femme prend liberté vend. ”

“ Epouse mouillée, épouse comblée. ”

“ Le ventre plein fait la tête vide. ”

“ Qui veut chapitrer le prochain, fasse d'abord son examen. ”

“ Celui qui parle sème ; celui qui se tait mûrit. ”

“ Quand la faim croît, l'orgueil décroît. ”

“ Le pire orage éclate au moment de la moisson. ”

“ A navire rompu, tous les vents sont contraires. ”

“ Le vin doux fait le plus âpre vinaigre. ”

“ Un cerveau plein de paresse est l'atelier du diable. ”

“ Qui se mesure dure. ”

“ Délibère lentement et exécute lestement. ”

“ Qui agit seul agit pour trois. ”

“ Un homme n'est pas rivière et peut retourner en arrière. ”

“ Qui a la tête creuse à vingt ans aura la bourse plate à trente. ”

“ Il est bon de donner les choses qui ne peuvent se vendre. ”

“ Il n'est ni poule si chère que celle reçue en cadeau. ”

“ On retient l'offense, on oublie le don. ”

“ Aux vieux saints on n'allume plus de cierges. ”

“ Qui vole pour les autres est puni pour les autres. ”

“ Un vieil ami est chose toujours nouvelle. ”

“ Un diable ne fait pas l'enfer. ”

“ Un perroquet parle mieux quand il est en cage. ”

“ Cage dorée ne nourrit point l'oiseau. ”

“ Où est le mal s'attache la sangsue. ”

“ Il ne faut pas tenter les saints, à plus forte raison ceux qui ne le sont pas. ”

“ Baiser de lèvres ne vient pas toujours du coeur. ”

“ Le méchant est comme le charbon ; s'il ne vous brûle pas, il vous noircit. ”

“ Parole gracieuse est d'un grand prix sans coûter grande dépense. ”

“ A mauvaise cause, force paroles. ”

“ Sel et conseil ne se donnent qu'à celui qui les demande. ”

“ De menteries et tromperies, on vit le long de l'année. ”

“ Les blessures d'amour ne peuvent guérir que par celui qui les a faites. ”

“ Pas de mariage sans larmes, pas d'enterrement sans rires. ”

“ Les robes des avocats sont doublées de la sottise et de l'entêtement des plaideurs. ”

“ Le travail du dimanche n'enrichit pas. ”

“ Toute extrémité est vice. ”

“ Le corps est plus vite paré que l'âme. ”

“ Pardonner au méchant, c'est frapper l'innocent. ”