Citations de Proverbes chinois

“ Les enfants d'une mère sont comme des rêves. Aucun n'est aussi merveilleux que les siens. ”
“ Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir. ”
“ Trop de colle ne colle plus, trop de sucre n'adoucit plus. ”
“ Une étincelle peut mettre le feu à la plaine. ”
“ La maison tournée vers le soleil est chauffée la première. ”
“ S'il n'y avait pas de montagnes, les plaines n'apparaîtraient pas. ”
“ On ne fond pas une bonne épée avec du mauvais fer. ”
“ Plus une eau est pure, moins elle a de poissons. ”
“ Une baguette est facile à casser, dix baguettes sont dures comme fer. ”
“ Un tout petit caillou peut briser une grande jarre. ”
“ La langue bute toujours sur la dent qui fait mal. ”
“ Si perçante soit la vue, on ne se voit jamais de dos. ”
“ Sur un même arbre ne poussent jamais deux sortes de fleurs. ”
“ Près d'un grand arbre on échappe au givre. ”
“ Les vagues ne se lèvent pas s'il n'y a pas de vent. ”
“ Lorsque la source est trouble, ce qui en sort l'est aussi. ”
“ L'or véritable ne craint pas le feu. ”
“ Les trente premières années se passent à ne pas pouvoir se réveiller, les trente suivantes à ne pas pouvoir s'endormir. ”
“ La nuit paraît courte dans le plaisir, les veilles semblent longues dans la solitude. ”
“ Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement. ”
“ Le champ est le maître, l'homme est son invité. ”
“ Quand le malheur vous tombe sur la tête, il est trop tard pour regretter. ”
“ Un bonheur aplanit cent malheurs. ”
“ Les gens heureux n'ont pas besoin de se presser. ”
“ Celui qui sait ne parle pas, celui qui parle ne sait pas. ”
Paroles habiles n'égalent pas la vérité. ”
“ Une route peut prendre mille directions, la vérité n'en connaît qu'une. ”
“ Trop de paroles tuent l'action. ”
Répétés trois fois, les mots deviennent fades comme l'eau. ”
“ Tout le monde aime la flatterie, chacun se méfie de la franchise. ”
“ Mieux vaut les critiques d'un seul que l'assentiment de mille. ”
“ Quand une parole est lâchée, même quatre chevaux seraient en peine pour la rattraper. ”
“ Tant que les mots restent dans la bouche, ils sont à soi ; sitôt prononcés, ils sont à tout le monde. ”
“ On reconnaît un oiseau en écoutant son chant, on reconnaît un homme en écoutant ce qu'il dit. ”
“ Celui qui ne parle ni ne rit ne connaît rien à la vie. ”
“ Si vous ne voulez pas qu'on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire. ”
“ Sans responsabilités, on se sent le corps léger. ”
“ Un spécialiste ne parle pas en amateur. ”
“ Quand mille personnes prennent la route, il en faut une pour prendre la tête. ”
“ Les voleurs sont certes haïssables, mais leur intelligence peut surpasser celle de l'homme de bien. ”
“ Un ami c'est une route, un ennemi c'est un mur. ”
“ Il est plus facile de devenir ami au hasard d'une rencontre que de le rester dans la vie. ”
“ Des amis pour faire la fête, on en trouve des milliers, mais dès que l'on tombe dans la misère, il n'y a plus personne. ”
“ Quand on suit quelqu'un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre. ”
“ Celui qui aime les hommes, les hommes l'aiment ; celui qui respecte les hommes, les hommes le respectent. ”
Choisir ses voisins est plus important que choisir sa maison. ”
“ Mieux vaut être bien avec mille personnes que fâché avec une seule. ”
“ Ne vous mettez pas en avant, mais ne restez pas en arrière. ”
“ Celui qui assiste en spectateur voit clair, celui qui prend parti se laisse égarer. ”
“ Dans une dispute il y a deux bouffons ; dès que l'un cède, les deux y trouvent leur compte. ”
“ Plus les sentiments sont distants, plus les politesses sont nombreuses. ”
Conseiller est aisé, aider est difficile. ”
“ En buvant l'eau du puits, n'oubliez pas ceux qui l'ont creusé. ”
“ Qui fait l'âne ne doit pas s'étonner si les autres lui montent dessus. ”
“ On s'insulte avec l'espoir que quelqu'un viendra vous en dissuader, on se bat avec l'espoir que quelqu'un viendra vous séparer. ”
“ Un enfant ne reprochera jamais à sa mère d'être laide, un chien ne reprochera jamais à son maître d'être pauvre. ”
“ A chercher les poux sur les autres, ils finissent par vous démanger vous-même. ”
“ Il vaut mieux se disputer avec quelqu'un d'intelligent que parler à un imbécile. ”
Veut-on savoir ce qui se passe dans les montagnes, il faut interroger ceux qui en viennent. ”
“ On ne doit pas mettre deux coqs dans la même cage. ”
“ L'homme s'exerce dans le monde comme le couteau s'affûte sur la pierre. ”
“ On ne trébuche pas quand on n'a pas de boue sous les pieds. ”
“ Quand le coeur n'y est pas, les mains ne sont pas habiles. ”
“ Mieux vaut agir une fois avec les mains que de regarder mille fois avec les yeux. ”
“ S'éventer avec un éventail ne vaudra jamais le vent qui souffle spontanément. ”
“ Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin. ”
“ S'il n'est pas soutenu par un tuteur, le jeune arbre se courbe facilement. ”
“ On peut être intelligent toute sa vie et stupide un instant. ”
“ Un homme qui ne réfléchit pas sur le long terme connaîtra des déboires à court terme. ”
“ On ne rassasie pas un chameau en le nourrissant à la cuillère. ”
“ Celui qui ne sait pas manoeuvrer un bateau déteste les méandres du fleuve. ”
“ Quand le bateau est au milieu du fleuve, il est bien tard pour réparer l'avarie. ”
“ Une méthode fixe n'est pas une méthode. ”
“ Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivières. ”
“ Plus on s'élève et plus dure sera la chute. ”
“ Ne craignez pas d'être lent, craignez seulement d'être à l'arrêt. ”
“ Dans un bateau qui navigue à contre-courant, qui n'avance pas recule. ”
“ Quand on sort de chez soi on s'enquiert de la route, quand on entre dans une région on s'enquiert des coutumes. ”
“ Dans la maison du marin les enfants savent nager. ”
“ L'hiver ne jetez pas vos vêtements légers, l'été ne jetez pas vos fourrures. ”
“ Les derniers à embarquer sur un navire sont les premiers à prendre pied sur la rive. ”
“ L'eau renversée est difficile à rattraper. ”
“ Pour capturer des bandits il faut commencer par capturer leur roi. ”
“ Avec un petit appât on capture de gros poissons. ”
Point n'est besoin d'élever la voix quand on a raison. ”
“ Où il y a un avantage, il y a nécessairement un inconvénient. ”
“ Qui fait le bien obtient le bien, qui fait le mal obtient le mal. ”
Rendre service aux autres c'est se rendre service à soi-même. ”
“ La première fois c'est une erreur, la seconde c'est qu'on le fait exprès. ”
“ L'échec est la mère du succès. ”
“ Le savoir n'est pas difficile, seule sa mise en pratique l'est. ”
“ Une lame non aiguisée finit par se rouiller. ”
“ La mer la plus profonde a un fond, la montagne la plus haute a une cime. ”
“ Il faut imiter la source qui ne se tarit pas et non pas l'averse qui inonde la montagne. ”
“ L'habitude est d'abord comme un fil d'araignée : une fois prise, elle est plus solide qu'une corde. ”
“ La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne. ”
“ Dès qu'une jolie femme entre dans la maison, celle qui est laide la déteste. ”
“ Un homme qui veut séduire une femme doit franchir des montagnes, une fille qui veut séduire un homme n'a qu'une cloison de papier à franchir. ”