Citations de Miguel de Cervantès

“ Où il y a de la vie, il y a de l'espoir. ”

“ La plume est la langue de l'âme. ”

“ La jalousie ne permet jamais de voir les choses telles qu'elles sont. Les jaloux voient le réel à travers un miroir déformant qui grossit les détails insignifiants, transforme les nains en géants et les soupçons en vérité. ”

“ Mourir en combattant sied mieux au soldat qu'être libre dans la fuite. ”

“ Un coup de bâton reçu dans le dos, ce n'est qu'une offense ; un coup de bâton reçu par-devant, c'est un affront. ”

“ Parler sans penser, c'est tirer sans viser. ”

“ Attache plus de prix à un humble vertueux qu'un riche orgueilleux. ”

“ Les vengeances châtient, mais n'éliminent pas les fautes. ”

“ Vieux foin est difficile à enflammer, plus difficile à éteindre. ”

“ L'homme propose et Dieu dispose ; et Dieu, qui sait le mieux, sait ce qui convient bien à chacun ; tel le temps, telle la conduite... ”

“ Un homme n'est pas rivière, pour ne retourner en arrière. ”

“ L'espoir d'un prochain héritage suffit pour adoucir, dans le coeur du légataire, le sentiment du regret que devrait y laisser la perte du défunt. ”

“ Qui veut une mule sans défaut doit se résoudre d'aller à pied. ”

“ Nu, je suis venu au monde, et, nu, je le quitterai. ”

“ La roue de la fortune tourne plus vite que celle du moulin. ”

“ L'amour est un ennemi que l'on ne peut vaincre corps-à-corps, mais seulement par la fuite. ”

“ Que personne ne dise : Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. ”

“ L'épée n'a jamais émoussé la plume, ni la plume et l'épée. ”

“ L'homme est de feu, la femme d'étoupe, le diable arrive et souffle. ”

“ Celui qui ne se lève pas avec le soleil ne jouit pas de la journée. ”

“ Seules errances d'amour Sont dignes d'un pardon. ”

“ Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre. ”

“ Le miel n'est pas fait pour la bouche de l'âne. ”

“ Un homme déshonoré est pire qu'un homme mort. ”

“ Les proverbes sont de courtes maximes tirées d'une longue expérience. ”

“ Assieds-toi à ta place, et l'on ne te fera pas lever. ”

“ Ces deux mots fatals : le mien et le tien. ”

“ Il existe seulement deux familles dans le monde : ceux qui possèdent et ceux qui ne possèdent pas. ”

“ Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu. ”

“ Ne demande pas comme une faveur ce que tu peux obtenir par la force. ”

“ Que celui qui a donné se taise ; que celui qui a reçu parle. ”

“ Celui-là t'aime bien qui te fait pleurer. ”

“ Entre le oui et le non d'une femme, il n'y a guère de place pour une épingle. ”

“ Il est dans la nature des femmes de dédaigner qui les aime et d'aimer qui les dédaigne. ”

“ Il n'y a si laide marmite qu'elle ne trouve son couvercle. ”

“ La jalousie est le tyran du royaume de l'amour. ”

“ Il y a loin du dire au faire. ”

“ Je vis de mon désir de vivre. ”

“ Tout est bon dans la vie, même la mort. ”

“ Béni soit celui qui inventa le sommeil ! ”

“ Il faut donner du temps au temps. ”

“ Chacun est comme Dieu l'a fait, souvent pire. ”

“ Si par hasard tu fais incliner la balance de la justice, que ce ne soit jamais sous le poids d'un cadeau, mais sous celui de la miséricorde. ”

“ Tenir une femme par sa parole, c'est tenir une anguille par la queue. ”

“ Ceux qui jouent avec des chats doivent s'attendre à être griffés. ”

“ Apprends qu'un homme n'est pas plus qu'un autre, s'il ne fait plus qu'un autre. ”

“ Le sang s'hérite et la vertu s'acquiert, et la vertu vaut par elle seule ce que le sang ne peut valoir. ”

“ Un bon repentir est le meilleur médicament contre les maladies de l'âme. ”

“ Ce ne sont pas les richesses qui font le bonheur, mais l'usage qu'on en fait. ”

“ Il n'y a pas d'amour perdu. ”

“ Mon honneur m'est plus cher que ma vie. ”

“ Mieux vaut la honte sur le visage que la tache dans le coeur. ”

“ Le fou a un faux pli dans sa cervelle. ”

“ Dis-moi qui tu hantes, et je te dirai qui tu es. ”

“ Se retirer n'est pas fuir. ”

“ L'indécis laisse geler sa soupe de l'assiette à la bouche. ”

“ C'est avec les hommes que l'on fait les évêques. ”

“ La mort est un moissonneur qui ne fait pas la sieste. ”

“ Du dire au faire la distance est grande. ”

“ Que le papier parle et que la langue se taise. ”

“ Tel va chercher de la laine qui revient tondu. ”

“ Ce n'est pas la charge, mais l'excès de charge qui tue la bête. ”

“ La valeur qui va jusqu'à la témérité est plus près de la folie que du courage. ”

“ Qui trébuche et ne tombe pas ajoute à son pas. ”

“ L'honneur et le profit ne couchent pas dans le même lit. ”

“ Une bonne parole éteint mieux qu'un seau d'eau. ”

“ L'histoire est comme une chose sacrée, parce qu'elle doit être véritable, et où se trouve la vérité, se trouve Dieu, son unique source. ”

“ L'amour n'a pas de meilleur ministre que l'occasion. ”

“ Trente moines et leur abbé ne peuvent faire braire un âne contre sa volonté. ”

“ Cochon emprunté grogne toute l'année. ”

“ Défie-toi du boeuf par devant, de la mule par derrière, et du moine de tous les côtés. ”

“ Deux moineaux sur le même épi ne sont pas longtemps unis. ”

“ Soyez bref, car les discours qui n'en finissent pas ne plaisent pas. ”

“ Qui perd la santé perd beaucoup ; Qui perd un ami perd encore plus ; Mais celui qui perd le courage perd tout. ”

“ Le renard en sait beaucoup, mais celui qui le prend en sait davantage. ”

“ Il ne faut pas se faire borgne pour rendre un autre aveugle. ”

“ Celui qui dit des injures est bien près de pardonner. ”

“ Là où est la musique, il n'y a pas de place pour le mal. ”

“ Quand la femme ne sert plus de marmite, elle sert de couvercle. ”

“ Tout ce qui couvre découvre. ”

“ La meilleure fondation du monde, c'est l'argent. ”

“ La fortune est une créature fantasque, toujours ivre, et aveugle par-dessus le marché : aussi, ne voit-elle point ce qu'elle fait et ne sait-elle ni qui elle abat, ni qui elle élève. ”

“ La plume est l'interprète de l'âme : ce que l'une pense, l'autre l'exprime. ”

“ On est toujours le fils de ses oeuvres. ”