Citations de Massa Makan Diabaté

“ Que le chien prenne au sérieux l'os qui a résisté à l'hyène. ”

“ L'hyène et le chien sont de mauvais compagnons de route. ”

“ Si celui dont l'autorité est incontestée, dit " igname " personne n'osera répondre " manioc ", à moins qu'il n'aille faire cuire son manioc ailleurs. ”

“ On a beau détester la hyène, il faut reconnaître qu'elle court vite. ”

“ S'instruire, c'est jeter de l'argent et le récupérer plus tard. ”

“ Plus il est vieux, plus le bouc claironne sa virilité pour s'en convaincre. ”

“ Celui qui a peur du pubis caresse le nombril. ”

“ A vouloir toujours se tirer d'affaire en attribuant au prophète des propos qu'il n'a pas tenus ou que Dieu ne lui pas dictés, on risque de se faire foudroyer en pleine sécheresse. ”

“ Sous l'orage, faut-il se soucier de son fardeau quand on en porte un, ou de celui de son compagnon ? ”

“ Ton chien est méchant ? Garde-le ainsi ! Si tu le tuais, celui d'un autre te mordrait. ”

“ L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne. ”

“ Que celui qui mène à vive allure le cheval-de-la-suffisance se retourne, et il verra la honte accrochée à sa queue. ”

“ Quand on accouche d'un serpent, on le noue autour de sa taille. ”

“ A-t-on jamais vu l'hyène refuser de la viande ? L'a-t-on jamais vue l'offrir ? ”

“ Il y a trois sortes de fils : l'enfant qui ne vaut pas son père, celui qui se hisse à son niveau et celui qui le surpasse. ”

“ Défier le pouvoir, c'est braver la faim et la soif. ”

“ Plus la patience est grande et plus belle est la vengeance. ”

“ Les larmes diminuent l'intensité de la colère. ”

“ Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé. ”

“ Une femme seule est toujours une femme qui appelle un homme. ”

“ On peut terrasser son ennemi et le battre, mais il faut se garder de poser son pied sur sa poitrine pendant qu'il est à terre et fumer sa pipe. ”

“ Vus de face, le lièvre et l'âne se ressemblent, cependant ils n'ont aucun lien de parenté. ”

“ Un émissaire est un esclave qui ne recouvre sa liberté qu'après avoir livré son message. ”

“ Le chien qui n'a plus de crocs se contente de lécher l'os qu'on lui jette. ”

“ Quand Dieu veut se détourner définitivement d'un serpent, il le prive de la vue. ”

“ Rare est le bonheur, et il n'est jamais trop tard pour l'apprendre aux hommes. ”

“ On suit l'éléphant dans la brousse pour ne pas être mouillé par la rosée. ”

“ Un mets bien assaisonné, c'est comme une belle femme. C'est un contentement pour tout le corps. ”

“ L'homme qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée. ”

“ Tous les malheurs des hommes viennent de cette malédiction que leurs femmes ne savent pas qu'elles sont heureuses quand elles le sont. ”

“ Une chose réussit toujours au détriment d'une autre. ”

“ Lorsque le baobab s'écroule, la chèvre peut y monter pour brouter quelques feuilles. ”

“ Qui veut succéder au chef ou avoir une certaine influence sur lui, doit épouser une de ses filles. ”

“ On se demande, si en matière de bonté, le Diable n'est pas plus généreux que le bon Dieu. ”

“ Raisonner un homme amoureux est aussi vain qu'essayer d'atteindre le soleil au moyen d'un lance-pierres. ”

“ On ne peut avoir le passé, le présent et l'avenir d'une femme. ”

“ Avoir confiance en une femme, c'est manger avec un sorcier. ”

“ Un homme est ce qu'il est, non ce qu'il était. ”

“ La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur. ”

“ Même l'idiot du village sait qu'au delà de la colline, il y a une plaine. ”

“ Celui qui cherche l'aiguille a souvent le pied dessus. ”

“ Il ne faut jamais juger un oiseau par le bruit qu'il fait avant de se poser. Quelle que soit sa taille, l'aigle, lorsqu'il veut prendre sa proie, plane et cesse de battre de l'aile. ”

“ Si, au point du jour, l'écureuil se met à crier partout que le caïman, parce qu'il avait mal aux yeux, a passé une nuit blanche, qui faut-il interroger ? L'iguane, car il vit sur terre et dans l'eau ! ”

“ Si tu vois la poule suivre les porteuses d'eau, c'est que bien souvent, elle ignore où sont les pileuses car la poule a besoin de si peu d'eau pour vivre. ”

“ Retourne l'honneur à celui qui veut t'en vêtir, car il n'appartient à personne en bien propre. Seul l'insensé le désire pour lui-seul. ”

“ Le crapaud et tout ce qu'il contient, appartient au martin-pêcheur. ”

“ Le premier-né n'est pas toujours l'aîné : la nourrice la plus dévouée ne peut donner à l'enfant un frère. ”

“ On ne peut traverser à gué un fleuve aux courants dangereux. Mais il est toujours possible d'y puiser pour étancher la soif. ”

“ On n'a jamais vu une chèvre mordre un chien. ”

“ La parole d'un chef, c'est comme l'eau versée, elle ne se ramasse pas. ”

“ Tous les morts ne sont pas sous terre. L'humiliation est pire que la mort. ”

“ L'amour est la seule chose que le partage grandit. ”

“ Vivre, c'est s'endetter envers l'avenir. ”

“ Tout ce qui est, accouche d'un petit. ”

“ Ne choisis ta femme, ni à distance, ni un jour de fête. ”

“ Les enfants sont à ceux qui les rendent meilleurs. ”

“ Pour que le chemin ne soit pas mangé par l'herbe, il faut plusieurs va-et-vient. ”

“ On va en enfer pour ne pas avoir froid. ”

“ Les pieds ne vont pas là où le coeur n'est pas. ”

“ La parole est comme un fil, il ne faut pas la couper par des propos sans intérêt. ”

“ Il ne suffit pas d'observer et de décrire le monde, mais il faut le transformer par l'activité humaine. ”

“ Un homme ne doit se mirer que dans les yeux d'un adversaire, et seulement pour une question d'honneur. ”

“ Celui qui vient en ce monde et s'en va sans rien troubler ne mérite aucun respect. ”

“ On ne peut convaincre un homme qui dort. ”

“ Le menteur dit toujours : Mon témoin ? Il est parti bien loin, derrière le fleuve. ”

“ Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte. ”

“ Seules les rides confèrent à la femme son caractère et sa personnalité. ”

“ Pour bien s'entendre, il faut avoir les mêmes défauts et des qualités différentes. ”

“ Quand une femme pleure, c'est comme si le soleil se voilait la face. ”

“ Au jour du jugement dernier, si Dieu ne fermait pas un peu les yeux, son paradis serait aussi peuplé que le désert. ”

“ Lorsque le miroir te dit des choses désagréables, remets le dans ta poche. ”

“ Qui se mêle d'un différent embrasse une bien mauvaise querelle. ”

“ Le beurre ne peut venir au secours de la cire quand ils sont tous deux sur le feu. ”

“ Seul le vieux singe sait comment décortiquer la vieille arachide. ”

“ Toutes les nuits appartiennent au voleur, excepté celle où il est pris. ”

“ Les riches ne se lient jamais d'amitié sincère avec les pauvres. ”

“ La connaissance n'est pas réservée aux seuls vieillards : un enfant qui sait interroger peut l'acquérir. ”

“ La vertu triomphe toujours de la misère. ”

“ On juge quelqu'un par le bruit de ses pas : seul résonne le pas de celui qui est suivi. ”

“ Sourire à son ennemi ne met pas fin au combat. Se divertir avec son ennemi ne met pas fin aux hostilités. ”

“ Le véritable trésor, c'est de pouvoir compter sur les autres. ”

“ Pour longue que soit la route, elle conduit toujours en un lieu habité. ”

“ Là où boivent les boeufs, il n'y a pas de calebasses. ”

“ Si ton ami ne te dis pas la vérité, paie ton ennemi au prix fort pour qu'il te la dise. ”

“ Il ne faut pas lâcher le poisson que l'on a dans la main pour capturer celui qui nous chatouille l'oeil. ”

“ On trouve plus de certitude sur un visage que dans les paroles. ”

“ Si Dieu vous demande de porter une charge, il vous donne toujours un coussinet. ”

“ Un chef n'est pas obligé de dire tout ce qu'il va faire. Mais il est tenu de faire tout ce qu'il a promis. ”

“ On calomnie la mort tandis que la vieillesse suffit pour disqualifier un homme. ”

“ Les meilleurs chefs sont ceux qui s'entourent d'hommes avisés. ”

“ Les pires des hommes avisés sont ceux qui entourent les chefs. ”

“ Il faut reconnaître à travers la parole détournée, les mauvaises intentions que l'on nous prête. ”

“ La mère et l'enfant s'entendent tel le mil et le sac. ”

“ L'homme qui ne peut s'empêcher de dire la vérité doit toujours avoir à sa portée un bon coursier pour s'en aller au loin après avoir parlé. ”

“ Quand le vent souffle, chacun se soucie de la charge qu'il porte. ”

“ Il faut avoir la force de sa raison et non la raison de sa force. ”

“ Etre grand, c'est revenir sur ses erreurs. ”

“ Doit-on, en bonne justice, en vouloir à l'endroit qui nous a reçu dans notre chute ou bien à la souche contre laquelle nous avons butté ? ”

“ L'âne est bien patient, mais à tirer sur sa queue, il y a une limite. ”

“ La colère, même juste, déforme les choses et il ne faut rien aborder avec un gros coeur, un coeur déraisonnablement irrigué. ”